Русско-Испанский разговорник
Русско-испанский разговорник: приветствия и полезные обороты, числа, магазины и рестораны, фразы в дороге.
Русско-испанский разговорник
Испанский входит в тройку самых распространённых языков мира: на нём говорят сотни миллионов человек в двух десятках стран.
Для русскоязычного он удобен произношением: слова читаются так, как пишутся, а гласные не редуцируются и звучат одинаково чётко в любой позиции.
Ударение подчиняется простому правилу: слова на гласную, «n» или «s» — на предпоследний слог, остальные — на последний, а исключения отмечаются знаком над буквой.
Ниже собраны выражения по темам: от приветствий и чисел до фраз для магазина, гостиницы и дороги.
Приветствия, общие выражения
Абла устэд русо?
Адьёс
Большое спасибо
Буэнос диас/Ола!
Буэнос тардэс
Вы говорите по-русски?
Вы не могли бы повторить это?
Да
До свидания, пока
Добрый вечер
Здравствуйте, добрый день/привет
Извините
Как дела?
Комо эста устэд?
Муй бьен, и устэд
Мучас грасиас
Не могли бы вы говорить медленнее?
Нет
Но
Но компрэндо
Подриа устэд рэпэтир эсо?
Пожалуйста
Пожалуйста, напишите это
Пор фавор
Пор фавор, эскрибало
Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?
Пэрдонэмэ
Си
Хорошо, спасибо
Я не понимаю
Для пользы дела
Бале
Вы можете поменять эти дорожные чеки?
Где ближайший обменный пункт?
Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?
Йо тэ амо
Окей, годится
Пердон
Прошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!»
Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?
Я тебя люблю
Цифры и числа
Восемь
Восемьдесят
Вэйнтэ
Два
Двадцать
Девяносто
Девять
Десять
Дос
Дьез
Карэнта
Кватро
Киниентос
Миллион
Миль
Новэнта
Нуль
Нуэвэ
Один
Очента
Очо
Пять
Пятьдесят
Пятьсот
Семь
Семьдесят
Синквэнта
Синко
Сорок
Сто
Сьенто
Сьетэ
Сэйс
Сэро
Сэсэнта
Сэтэнта
Три
Тридцать
Трэйнта
Трэс
Тысяча
Ун мильон
Уно
Четыре
Шесть
Шестьдесят
Магазины, гостиницы, рестораны
Подриа рэзервармэ уна абитасьён?
Асэптан тархэтас дэкрэдито?
Вы не могли бы зарезервировать номер?
Вы принимаете кредитные карточки?
Дайте мне это, пожалуйста
Дэмэло, пор фавор
Камарэро!
Кванто квэста эсто?
Кисиэра
Ла куэнта, пор фавор
Могу я померить это?
Муй каро
Официант!
Покажите мне
Пуэдо пробармэло?
Сколько это стоит?
Слишком дорого
Счет, пожалуйста
Тъенэн унабитасьон либрэ?
Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
У вас есть свободный номер?
У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек?
Энсэнемэ
Я хотел бы
В дороге
а ла эстасьён дэ фэррокаррил
ал аэропуэрто
ал отэл
в аэропорт
в отель
В стоимость проката входит страховка?
Вы не могли бы меня подождать?
Где я могу взять такси?
Дондэ пуэдо кохер ун такси?
Кьеро алкилар ун коче
Льевэмэ а эстас сэняс
Могу я оставить машину в аэропорту?
на железнодорожную станцию
Остановитесь здесь, пожалуйста
Отвезите меня по этому адресу
Парэ аки, пор фавор
Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?
Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машину
Ругаемся по-испански
Карамба!
Кон миль дьяблос!
Тронкос
Тупицы
Тысяча чертей!
Черт возьми!
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикий
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Кыргызстан
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман